Último artigo publicado:

27/04/2026

Tradução / Translation / Tradução

⚠️ Este conteúdo é uma tradução automática do original em francês. Algumas expressões podem estar incorretas. Fique à vontade para me avisar se notar algo estranho.

Olá, filho,

Estou publicando este artigo e você está atualmente no meu colo.

Aqui estão as últimas notícias.

Você ainda não precisa de oxigênio e mantém uma saturação acima de 92, mesmo à noite! PARABÉNS!

Esta manhã, como todas as segundas-feiras, eu o pesei, e você está de volta ao peso que tinha há quinze dias. Não é exatamente uma vitória, porque você está perto da linha da desnutrição, mas ainda é uma: você não continuou a emagrecer.

Desde que sua babá Fabi voltou para Fortaleza de vez, nós três estamos realmente sozinhos em casa. É uma mudança para nós, e estamos aprendendo a nos adaptar. E talvez, de certa forma, isso também o ajude a reencontrar sua rotina.

O problema é que você não estava mais comendo, e principalmente não suportava mais comer sentado. Ao fazermos todas as refeições nós três juntos, parece que esse comportamento começa a mudar. Isso nos dá esperança.

Na semana passada, soubemos que uma criança com a mesma doença que você, com mais de oito anos, seria incluída na lista para receber um transplante de pulmão. O segundo em três meses entre nossos contatos no Brasil. Nem consigo imaginar o que esses pais estão passando. E como pais de uma criança com a mesma doença, isso não nos tranquiliza quanto ao seu futuro.

Sabe, filho, não sei se um dia teremos que passar por essa etapa. Sua tia fez isso aos 18 anos, no ano em que seu pai nasceu, e conseguiu ter uma vida linda depois. Mas se pudermos evitar isso para você, nós evitaremos.

É evidente que, como pais, fazemos todo o possível para alcançar o milagre que todos esperamos.

Por que tanto sofrimento para uma criança que não fez nada?
Vê-lo ter que tomar todos esses medicamentos.
Vê-lo fazer esses exercícios respiratórios que o fazem chorar.
Vê-lo ser picado regularmente para exames.
Vê-lo ter que evitar aproveitar a vida intensamente para se proteger da própria vida.


Quando o olho, você é tão lindo, tão perfeito.
E por um mês de vida, um vírus ruim e erros de adultos, sua vida está em perigo.

Tenho dificuldade em aceitar isso. Acho que nunca aceitarei, na verdade.

Mas é a vida…

A verdade é que os milagres são raros.
A religião, ultra presente no Brasil, não muda a saúde em si: é um bálsamo que acalma o medo, uma mão para se agarrar quando tudo vacila. Pode ser precioso para seguir em frente, mas também devemos apostar no que realmente age em seu corpo.

Dito isso, essa é a minha visão das coisas. O que eu realmente desejo é que você mantenha a mente aberta, que ouça várias vozes e que escolha o caminho que lhe fará bem.

A questão é que seus pulmões ainda podem crescer e melhorar até os oito anos. Depois, é tarde demais. O que terá um impacto real em sua melhora é evitar absolutamente os vírus, continuar os exercícios, ter uma boa alimentação e, espero, os avanços da ciência.

Com sua mãe, procuramos estudos que vão nesse sentido. Mas não existe nada hoje que permita apagar as cicatrizes nos pulmões.
Sabemos que o dupilumab, em certas circunstâncias, ajuda a evitar contrair novos vírus, o que talvez lhe permitisse ter uma vida “normal” e “social”.

É absolutamente essencial que continuemos a falar sobre sua doença. O projeto do vovô, lescolsdusouffle.com, nos ajudará nisso na França. A propósito, estamos procurando empresas que queiram doar prêmios para a rifa!

Também estamos tentando reunir pacientes com BOCommunity, para mostrar que somos muitos e que estamos procurando. Mas às vezes tenho a sensação de que algumas pessoas não querem se expor. Confesso que não entendo o porquê. O objetivo é muito mais importante.

Para amenizar essa dor que às vezes sinto, gosto de pensar no seu futuro, nas possibilidades que se abrirão para você. Tentar mentalmente encontrar soluções. Entender como poderemos contribuir para lhe oferecer o máximo de caminho possível, levando em conta sua situação e a conjuntura do mundo.

Gostaria de dar um salto no futuro e ver que você está bem, que tem uma vida normal.
Que todo esse sofrimento diário leve a algo positivo.


A IA provavelmente mudará tudo, já começou.
No momento em que escrevo estas linhas, os LLMs estão na moda; na sua época, os modelos entenderão o mundo.

Talvez eles descubram como regenerar essas cicatrizes que tornam seus pulmões tão frágeis.

E você, o que fará no futuro?

Às vezes, quando o vejo brincar com seu piano, ouço Il jouait du piano debout de France Gall, e as letras me dão tristeza e esperança ao mesmo tempo.

Penso que se tornar artista ou esportista, no seu caso, faria todo o sentido.

E então, em um mundo onde as máquinas farão cada vez mais coisas, penso que os artistas, esses, sempre serão úteis. Então, por que não? Você teria tanto a compartilhar!

Olha, vou lhe contar um segredo, filho.

Tenho um amigo com quem organizei festas, e ele está montando um espaço para receber eventos.

Vi fotos dele lá: ele levava o filho, que é um pouco mais velho que você, para a obra.

Imaginei-me comemorando nosso aniversário de casamento lá com sua mãe, e você nos trazendo as alianças. Vou guardar essa imagem em um canto da minha mente.

Também tenho muitas coisas mais positivas para lhe contar. Desde que você completou um ano, você mudou muito. Alguns momentos realmente legais:

  • Você nos dá beijos, é muito engraçado.
  • Antes de dormir, você abraça seus bichinhos de pelúcia e adormece com eles ao nosso lado.
  • Você diz adeus a todos quando as pessoas vão embora ou quando desligamos o telefone.
  • Você engatinha pela sala e adora trotar por toda parte.
  • Nós três voltamos à praia, e que prazer poder sair juntos!

Eu te amo, minha pequena batatinha.

Papai.

Os conteúdos publicados neste site são relativos ao testemunho pessoal e à expressão de uma experiência vivida em um determinado momento. Eles não têm como objetivo acusar, julgar ou generalizar situações, pessoas ou estruturas.

Participe da tribo de apoio ao Gabriel