Dernier article publié :

01/12/2025

Traduction / Translation / Tradução

Bonjour Filho,

La journée d’hier a commencé de travers. Le matin, tu avais de la fièvre et très mal à la gorge. On a dû continuer le combo dipirone et ibuprofène, puis faire le traitement d’urgence à l’Atrovent parce que tu respirais mal.

Après ça, on a appelé mamie de France.

Et ce petit mix t’a fait du bien.

Le reste de la journée a été plus calme et on a même passé de bons moments.

La fièvre n’est pas revenue.

Par contre, tu as des boutons partout.

Sur le visage, les mains, les pieds et à d’autres endroits du corps.

Ça ressemble clairement à un pied-main-bouche.

La vraie question, c’est comment tu as attrapé ça ?

Tu ne côtoies aucun enfant.

Donc c’est forcément quelqu’un du milieu médical, l’une des personnes qui nous aide, ou… nous.

Ta maman a d’ailleurs mal à la gorge depuis hier soir et ce matin elle a le nez qui coule, la totale.

Et malgré tout ce qu’on fait pour éviter les virus, même avec un protocole qui ferait passer n’importe qui pour parano, on finit quand même par en choper. C’est rageant, mais c’est la réalité.

Hier après-midi, on a reçu la visite d’une famille qui nous a énormément aidés quand tu étais en UTI.

Je ne sais pas si tu te souviens de Claudilena, Eldinho, Pedro, Melina et Melissa.

Ils dormaient à côté de toi pour nous permettre, à ta maman et moi, de dormir ensemble.

Aujourd’hui, ça nous a fait un bien fou de les revoir, et je crois que ça leur a fait autant plaisir de te voir.

Ces gens-là arrivent dans ta vie quand tu es au fond du trou. Ils t’aident sans rien attendre en retour. Leur seule présence change tout.

Ça nous a fait du bien de les revoir. Et j’espère qu’un jour, quand tu seras plus grand, on pourra passer du temps avec eux, faire des activités ensemble, leur montrer ce que tu es devenu.

Aujourd’hui, la personne qui s’occupe de toi en journée est encore malade. Elle ne vient pas.

Ta maman est malade aussi.

Donc on va passer la journée ensemble, toi et moi.

D’un côté, ça me fait plaisir.

De l’autre, ça m’effraie, parce que pendant ce temps-là je ne travaille pas.

Mais heureusement, tes anges gardiens nous donnent un coup de main, Filho.

J’en profite pour les remercier.

Grâce à eux, on a réussi à avancer l’équivalent d’un mois complet pour payer tous tes soins.

Avec ta maman, ça nous permet de respirer un peu, d’être un peu moins angoissés sur comment on va s’en sortir.

Les contenus publiés sur ce site relèvent du témoignage personnel et de l’expression d’un vécu à un moment donné. Ils n’ont pas vocation à accuser, juger, ou généraliser des situations, des personnes ou des structures.

Rejoignez la tribu de soutien pour Gabriel