La ECMO es retirada con éxito · 18/05/2025

Traduction / Translation / Tradução

Noche estable, con una transfusión realizada durante la noche.

Manuela fue llamada esta mañana para una extracción de sangre, pero todavía no sabemos con precisión con qué fin.

La máquina ECMO fue reducida de nuevo esta noche, señal alentadora de que los pulmones empiezan poco a poco a tomar el relevo.

Los mantendré informados en cuanto tenga más noticias durante el día.

Y ayer empezamos a imprimir todos sus mensajes para pegarlos en el cristal. Al parecer, las enfermeras se sorprendieron de ver tantos mensajes, y sobre todo de “gringos” jaja

#TeamForGabriel 💛

Actualización a las 13:07

Manuela vio al doctor, que le dijo que:

1) Las funciones del hígado y de los riñones dejan que desear, pero que es “reparable”;

2) Los pulmones siguen mejorando, aunque todavía no están al máximo

Por estas dos razones, la ECMO será retirada por la tarde.

¡Volvemos a subir a un nuevo pico de la montaña rusa!

¡Envíennos sus oraciones, sus buenas ondas, su amor… todo lo que puedan!

¡Lo necesitamos!

Actualización a las 17:18

La intervención debería hacerse a partir de las 17:30 (22:30 hora de Francia), pero probablemente habrá un poco de retraso (la media hora beaujolesa, o cearense)

Actualización a las 20:02

La intervención tardó en realizarse: faltaba la autorización de la administración y material, aunque pedido esta mañana.

El doctor presionó, nosotros levantamos la voz… y la operación finalmente pudo empezar hacia las 18:40.

Son las 20:03: ¡Gabriel superó esta operación con éxito!

¡Ya no está con ECMO!

¡Ahora respira gracias al aparato respiratorio clásico y a sus pulmones, que vuelven a ser funcionales!

¡Es una inmensa victoria!

Empieza ahora un periodo crucial de 48 horas bajo observación intensiva, para ver cómo reacciona su cuerpo a esta transición.

Pero esta noche, por fin podemos respirar un poco.

¡Hemos cruzado una nueva montaña!

¡Gabriel está aquí, lucha, y avanza!

Gracias a todas y todos los que nos apoyan.

Sus mensajes, sus oraciones, sus pensamientos… nos sostienen.

¡Creemos en ello más que nunca!

Únete a la tribu de apoyo a Gabriel