{"id":7213,"date":"2026-09-05T09:00:00","date_gmt":"2026-09-05T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/bonjour-cest-gabriel\/"},"modified":"2026-09-05T09:00:00","modified_gmt":"2026-09-05T12:00:00","slug":"hola-soy-gabriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/hola-soy-gabriel\/","title":{"rendered":"Hola, soy Gabriel"},"content":{"rendered":"\n

Hola, soy Gabriel.
Deben de conocer a mi abuelo.
Ya saben\u2026 \u00bfPapy Robert<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Este verano, se fue durante mucho, mucho tiempo.
\u00a1Casi tres semanas!<\/strong>
Se fue en bicicleta desde Belleville-en-Beaujolais y lleg\u00f3 hasta el mar, a Niza.<\/p>\n\n\n\n

925 kil\u00f3metros.<\/strong>
19 420 metros de subida.<\/strong>
19 puertos de monta\u00f1a.<\/strong>
Yo todav\u00eda no s\u00e9 contar hasta ah\u00ed\u2026 pero me dijeron que era mucho, mucho, mucho.<\/p>\n\n\n\n

Y sobre todo, no se fue solo para andar en bicicleta.
Se fue por m\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yo tengo una enfermedad con un nombre muy complicado: la bronquiolitis obliterante postinfecciosa.<\/strong>
Eso quiere decir que mis bronquios peque\u00f1itos est\u00e1n da\u00f1ados para toda la vida, que al aire a veces le cuesta pasar, que todo eso me hace m\u00e1s sensible a los virus y que me pide m\u00e1s energ\u00eda para respirar.<\/p>\n\n\n\n

El abuelo, \u00e9l tiene una bicicleta el\u00e9ctrica.
Dice que su asistencia el\u00e9ctrica es un poco como mi ox\u00edgeno<\/strong>:
sin eso, no podr\u00eda subir los puertos.<\/p>\n\n\n\n

Me contaron que en las subidas, cuando era de verdad duro, hablaba solo.
Dec\u00eda:
\u00ab\u00a1Vamos mi peque\u00f1o Gabriel\u2026 vamos Bibi\u2026 all\u00e1 vamos! \u00a1Creemos en ello!\u00bb<\/strong>
Y cada vez que llegaba a lo alto de un puerto, tambi\u00e9n dec\u00eda:
\u00ab\u00a1Uno m\u00e1s en el zurr\u00f3n, mi Bibi!\u00bb<\/strong>
\u00a1Creo que debi\u00f3 de llenar un buen zurr\u00f3n durante esas tres semanas!<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que yo, mientras \u00e9l pedaleaba, tambi\u00e9n pensaba en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Y luego lleg\u00f3 a Niza.
Mis padres me mostraron im\u00e1genes de su llegada.
Hasta hab\u00eda periodistas y c\u00e1maras que nos llamaron para hablar de mi historia.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Pero la historia no termin\u00f3 en Niza!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El martes siguiente, el abuelo volvi\u00f3 en tren hasta Belleville.
Y ah\u00ed\u2026
\u00a1SORPRESA!<\/strong>
\u00c9l no sab\u00eda nada.
Pensaba simplemente que llegaba a la estaci\u00f3n.
Pero en el and\u00e9n hab\u00eda un mont\u00f3n de gente esper\u00e1ndolo para felicitarlo.
Amigos, familias, personas que hab\u00edan seguido su aventura\u2026
Y por lo visto, cuando baj\u00f3 del tren, \u00a1ten\u00eda una verdadera cara de abuelo sorprendido!<\/p>\n\n\n\n

Hay fotos y videos de ese momento.
Las fotos y los videos de su regreso:<\/strong>
https:\/\/lescolsdusouffle.com\/retour-belleville<\/a><\/p>\n\n\n\n

Y yo tambi\u00e9n ten\u00eda algo que entregarle.
Le prepar\u00e9 un diploma de s\u00faper abuelo de Les Cols du Souffle.<\/strong>
Porque despu\u00e9s de 925 kil\u00f3metros, 19 puertos y 19 420 metros de subida, creo que se lo hab\u00eda ganado.<\/p>\n\n\n\n

Y aun despu\u00e9s de tres semanas de bicicleta, el abuelo no tom\u00f3 el coche para volver a casa.
Hizo el \u00faltimo kil\u00f3metro en bicicleta, con su amigo Thierry a su lado y sus chanclas, como aqu\u00ed en Brasil.
Porque bueno\u2026 \u00a1un kil\u00f3metro m\u00e1s ya no era lo que le iba a dar miedo!<\/p>\n\n\n\n

Y cuando lleg\u00f3 a casa, comi\u00f3 tarta de ar\u00e1ndanos.
Un trozo grande.
\u00a1Porque tambi\u00e9n se la hab\u00eda ganado!<\/p>\n\n\n\n

Ahora el abuelo est\u00e1 un poco cansado.
Dice que es porque ya no come geles.
Yo creo m\u00e1s bien que es porque hizo 925 kil\u00f3metros.<\/p>\n\n\n\n

Pero sobre todo, algo cambi\u00f3<\/h2>\n\n\n\n

Durante esas tres semanas, muchas personas hablaron de mi enfermedad.
En la televisi\u00f3n, en la radio, en los peri\u00f3dicos\u2026
France 3, BFM, Nice-Matin, Le Progr\u00e8s, Le Dauphin\u00e9, Ici Azur\u2026
Y hasta en Brasil, el pa\u00eds donde naci\u00f3 mi mam\u00e1 y donde vivimos.<\/p>\n\n\n\n

Antes, casi nadie conoc\u00eda mi enfermedad.<\/strong>
Ahora tenemos contactos con m\u00e9dicos, investigadores y familias de varios pa\u00edses.
Mam\u00e1 y Pap\u00e1 dicen que quiz\u00e1s sea lo m\u00e1s bonito que el abuelo trajo de su viaje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Porque hablo de m\u00ed y de mi enfermedad, pero hay ni\u00f1os en el mundo entero que tienen la misma.
Y como esta enfermedad es rara e incurable, la investigaci\u00f3n todav\u00eda es muy limitada.
Todav\u00eda hay tantas cosas que los m\u00e9dicos y los investigadores no saben\u2026<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que si esta aventura puede ayudar a dar a conocer la enfermedad, a poner en contacto a familias y, un d\u00eda, a hacer avanzar la investigaci\u00f3n, entonces el abuelo de verdad no habr\u00e1 pedaleado para nada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entonces, gracias<\/h2>\n\n\n\n

El abuelo pedale\u00f3.
Pero no hizo todo esto solo.
As\u00ed que yo tambi\u00e9n tengo ganas de decir gracias.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a las empresas y a los comerciantes<\/strong> que pusieron sus colores en la bicicleta del abuelo cuando al principio solo hab\u00eda una idea.
Pienso en particular en Abeille Assurances, JC Industries, Opsession, el Groupe Plattard, Eurorepar Garage de Montmay, Carrefour Market Belleville, Carrefour Montagne Valloire, Punch Power, Vinescence, Les \u00c9quipiers, MAHLE SmartBike, Luxo Detox & Co, DG Promo, la AFPIE, 1mil\u2019Lya, y en Fanny y J\u00e9r\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a la Regi\u00f3n Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes, al Departamento del Rh\u00f4ne<\/strong> y a las ciudades de Belleville-en-Beaujolais, Barcelonnette, Val Cenis y Niza por su acogida.<\/p>\n\n\n\n

Gracias al Cr\u00e9dit Agricole,<\/strong> a sus agencias y a sus miembros que tambi\u00e9n pedalearon con el abuelo.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a todas las personas que recibieron y alojaron al abuelo<\/strong> durante sus diecis\u00e9is etapas, en particular al H\u00f4tel Outa en Val Cenis, el H\u00f4tel de la Poste en Valloire, el H\u00f4tel Le Catinat Fleuri en Guillestre, el Grand H\u00f4tel de Barcelonnette, el H\u00f4tel Les Terres Rouges en Guillaumes y el H\u00f4tel de Valdeblore.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a los municipios<\/strong> que lo recibieron en la ruta y a las oficinas de turismo<\/strong> que hablaron de su aventura.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a los periodistas<\/strong> que se tomaron el tiempo de escuchar nuestra historia y de contarla: BFM Lyon, BFM Nice C\u00f4te d\u2019Azur, France 3 Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur, France 3 C\u00f4te d\u2019Azur, Ici Azur, Radio Melody Azur, RAM05, Le Progr\u00e8s, Le Dauphin\u00e9 Lib\u00e9r\u00e9, Nice-Matin, Nice Premium, Le Patriote Beaujolais, La Voix de l\u2019Ain, La Maurienne, Alpes & Midi, Info Haute Tarentaise, Di\u00e1rio do Nordeste en Brasil, L\u00e0-Haut TV, Le M\u00e9dia Positif, Tam Tam City y la Route des Grandes Alpes.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a todos los que vinieron a animarlo al borde de la carretera<\/strong> o que pedalearon con \u00e9l.
A los que compartieron sus etapas.
A los que donaron.
A los que compraron una raci\u00f3n de paella o un boleto de la rifa.
A los que quiz\u00e1s olvid\u00e9 mencionar.<\/p>\n\n\n\n

Y tambi\u00e9n\u2026
gracias a todos los que estaban en el and\u00e9n de la estaci\u00f3n.<\/strong>
El abuelo de verdad no se lo esperaba.
Y creo que ese momento no lo olvidar\u00e1 nunca.<\/p>\n\n\n\n

Y todo esto, \u00bfpara qu\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n

El dinero recaudado con Les Cols du Souffle servir\u00e1 para ayudar a mi asociaci\u00f3n Hope For Gabriel.<\/strong>
Una peque\u00f1a parte podr\u00e1 servir para financiar algunos gastos relacionados con mi enfermedad que no cubren mis seguros de salud.
El resto lo conservar\u00e1 mi asociaci\u00f3n para poder ayudar a familias que se enfrentan a grandes problemas, como los que nosotros conocimos el a\u00f1o pasado, y contribuir a proyectos relacionados con la investigaci\u00f3n sobre mi enfermedad.
Porque de verdad esperamos que un d\u00eda los m\u00e9dicos y los investigadores encuentren mejores soluciones para los ni\u00f1os como yo.<\/p>\n\n\n\n

Y gracias a todas las personas que conocimos durante esta aventura, ahora tenemos nuevos contactos en varios pa\u00edses.
As\u00ed que Mam\u00e1 y Pap\u00e1 esperan que con todo esto podamos avanzar.
Sentirse menos solo.<\/strong>
Encontrar respuestas.<\/strong>
Encontrar soluciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y quiz\u00e1s un d\u00eda pueda tener una vida m\u00e1s normal, sin tener miedo todo el tiempo de agarrar un virus.
Sobre todo me gustar\u00eda poder hacer cosas muy sencillas.
Ver gente sin mascarilla.
Poder ir a ver a mi familia en Francia, como mi bisabuela Jeannine y mi otro abuelo Christian.
Correr sin quedarme sin aliento.
Jugar con amigos.
Y sobre todo\u2026
andar en bicicleta con el abuelo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y despu\u00e9s de la bicicleta, iremos a pedirle a Mamie Michelle que nos haga una tarta de ar\u00e1ndanos, como le gustan al abuelo.
Y luego ella me cantar\u00e1 Les Marionnettes, pero de verdad, no en un tel\u00e9fono.
\u00a1Todav\u00eda tengo muchas cosas que descubrir, saben!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY ahora?<\/h2>\n\n\n\n

La aventura contin\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Les contaremos lo que sigue.
Porque el abuelo termin\u00f3 sus 925 kil\u00f3metros\u2026
pero yo sigo mi peque\u00f1o camino, donde debo, como cada d\u00eda, usar un poco m\u00e1s de aliento para seguir avanzando.<\/p>\n\n\n\n

Besos voladores,
Bibi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PD: Todav\u00eda no s\u00e9 escribir, as\u00ed que fue pap\u00e1 quien sostuvo el teclado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gabriel toma la pluma para contar el verano de su Papy Robert: 925 kil\u00f3metros en bicicleta, 19 puertos de monta\u00f1a, un regreso sorpresa a Belleville, y un gran gracias a todos los que sostuvieron Les Cols du Souffle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-7213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorias-del-papa-de-un-heroe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeforgabriel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}